Duela gutxi, Alemaniako Düsseldorfeko Eskualdeko Auzitegiak ELFBAR markaren urratze-kasuari buruz ebatzi zuen, "ELFPRO" izenak nahasmena eragin zezakeela eta ELFBAR, Aiqiji-ren marka enblematikoaren aurkako marka-urraketa zela ikusita.
Kasu honetan epai arrakastatsuak mugarri garrantzitsu bat markatzen du Aiqiji-ren atzerriko jabetza intelektualaren eta marken babesaren ahaleginetan, eta atomizazio elektronikoaren industriarako jabetza intelektualaren babesaren mundu mailako beste lorpen bat ere bada.
ELFBAR-eko lege- eta betetze-arduradunak adierazi duenez, "garaipen hau ELFBAR markaren balioaren beste froga indartsu bat da, eta enpresaren jabetza intelektualaren eskubideak defendatzeko eta produktu faltsuei eta urratzen dituztenei aurre egiteko erabakia indartzen du. Gure negozio-bazkide globalekin lanean jarraituko dugu marka eta jabetza intelektualaren ekosistema argiagoa, bidezkoagoa eta justuagoa eraikitzeko".
"Marka-izenetan doan{0}}ibiltzea" onartezina da
ELFBAR, Aiqiji-ren azpian dagoen marka enblematikoa, nazioarteko merkatuan aintzatespena eta eragina irabazten jarraitzen duen heinean, eskrupulurik gabeko merkatari eta enpresa batzuek kontsumitzaileak engainatzen dituzte marka-izenak, produktuen egiturak, itxurak eta ontzien diseinuak imitatuz. Ezarritako marken ospean ibiltzen saiatzen ari dira, lasterbideak hartu eta markaren balioa denbora epe laburrean pilatzen ari dira legez kanpoko diru-sarrerak lortzeko.
Kasu honetan, beste aldeak "ELFPRO" marka marka gisa erabili zuen ordezka daitezkeen zigarro elektronikoen kartutxoetan eta beste produktu batzuetan baimenik gabe, eta horrek ELFBAR-en marka-eskubideen zuzeneko urraketa dakar.
Gainera, urratzen duen markaren "kartutxo unibertsalak" ez ditu ELFBAR-ek baimenduta. Proba egin gabe, ezin da bermatu haien funtzioak eta kalitatea ELFBAR-ekin bat datozenik. Hala ere, markak bidegabeko etekina ateratzen ari da "kartutxo unibertsalak" iragartzean.
ELFBAR-en ELFA PRO pod sistema oso errotuta egon da Alemaniako merkatuan urte askotan, eta erabiltzaile helduen artean zigarro elektronikoen produktu ezagunenetako bat izan da etengabe. Industrian "pod bateragarriak" normalean hirugarrenek "bateragarri" gisa ekoitzitako -zigarro-kartutxoak aipatzen dituzte markaren baimenik gabe. Industria-kasu anitzek agerian uzten dute "leka bateragarriak" sarritan faltsuak direla, osagai e-likido arriskutsuak erabiltzen dituztela eta legez kanpoko zaporeak dituztela, eta ustekabeko kontsumitzaile batzuk engainatzen dituzte.
Arau-haustea ezagutu ostean, ELFBAR talde juridikoak hiru pauso eman zituen: arau-hausleari ohartarazpen-gutuna igortzea, epaitegian aurretiazko epaiketa eskatzea eta auzi zibil formala jartzea. Lege-eskubideak babesteko-begizta itxiko mekanismo hau oso onuragarria izan da kasu hau kudeatzeko. Auzitegiak guztiz onartu zituen ELFBARren eskubideak babesteko ekintzak bere aurretiazko epaian.
ELFBAR-ek kasuan kasuko alderdiei barrutiko epaitegiaren aurretiazko aginduaren berri eman ondoren, modu eraginkorrean presioa egin zuen alderdi urratzaileari eta bere jarduera urratzaileei. Lege-erantzukizunak bultzatuta, arau-hausleak, lotutako ondorio juridikoak eta presio operatiboa jasan ezinik, bere negozio-eragiketak amaitzeko asmoa du. Emaitza horrek bere arau-hauste-jarduerak nabarmen galarazi ditu.
Europako merkatuan gero eta ugariagoa den "munizio unibertsala" erabiltzeari modu eraginkorrean aurre egiteko, Amirrek bi-ikuspegi bat hartu zuen: aldi berean epaitegietako bitartekaritza-eskaerekin lankidetzan aritzea eta konponbide-negoziazioetan parte hartzea, auzi-prozesua aurrera eramatea. Epai arrakastatsu honek mugarri garrantzitsua markatzen du markarentzat atzerriko merkatuetan dituen eskubideak babesteko.
Eskubideen babesaren eraginkortasuna maximizatzeko lankidetza globala
Kasua aurrera eramateko, Aiqiji-k Europako jabetza intelektualeko gaietan esperientzia zabala eta esperientzia praktikoa duten baliabide juridikoak sartu zituen. Egoitza-taldearekin elkarlanean, Alemaniako sistema judizialaren bide juridikoaren inguruko epai profesionalak egin zituzten, prozesu osoa, prozedura-kudeatzetik eta materialaren prestaketatik epaitegietako erantzunetaraino, tokiko estandarrak betetzen zituela ziurtatuz.
Eskubideak babesteko ekintza honek, barneko eta kanpoko baliabideak integratzearen bidez, eragin osagarri eta nabarmena sortu zuen, enpresaren eta markaren ospea babestuz, bai maila juridikoan bai merkataritza mailan.
"Aiqiji-k eta bere markek jabetza intelektualaren eskubide globalak babesteko estrategia sakontzen jarraituko dute,-profesionalen gidaritzapean markako gobernantzari atxikitzen eta arau-hausteen erronkei aurre egiten diete lege-bideen bidez. Babes eta laguntza egonkorra eta fidagarria emango dugu-epe luzerako eta garapen osasuntsurako mundu mailako erabiltzaileen, bazkideen eta industriaren garapenerako", esan du Aiqiji-ren lege-betetze arduradunak.
Europako merkatuan dagoen "komodinen munizioaren" egoera kaotikoari aurre egin behar zaio
Europan, batez ere Alemania bezalako merkatuetan, non berriz bete daitezkeen zigarro elektronikoen produktuak oso onartuak diren, faltsuki iragartzen diren "kartutxo unibertsalen" zirkulazio handia dago. "Kartutxo unibertsal" hauek kontsumitzaileak engainatzen dituzte, marka ofizialeko gailuekin bateragarritasuna okerrean adieraziz, markaren interesak urratuz. Kasu askotan, "kartutxo unibertsalak"-ek ere segurtasun arrisku handiak ekarri ditu herritarrentzat.
"Munizio unibertsalak" sarritan probatu gabeko lehengaiak erabiltzen ditu eta beharrezko segurtasun-ziurtagiriak ez ditu, kalitatearen eta segurtasunaren inguruko kezkak sortzen ditu. Gainera, produktu horien fabrikatzaileek maiz urratzen dituzte produktu legitimoen jabetza intelektualaren eskubideak beren negozio-jardueretan. Horrelako ekintzek merkatuaren eta banaketaren ordena apurtzeaz gain, kontsumitzaileen konfiantza higatu eta industriaren garapena oztopatzen dute.
Aimir-ek eta bere markek berriro ere gogorarazten diete erabiltzaile helduei gaur egun Alemaniako merkatuan dauden "basati" kartutxoen gehiengoa probatu gabe dagoela eta arrisku eta segurtasun arrisku handiak dituztela. Litekeena da produktu hauek ekipoak kaltetzea, erre edo erre-zaporea sortzea eta-kasurik txarrenean erabiltzailearen segurtasuna arriskuan jartzea ere.
